Hace un par de semanas trataba de convertir vídeos con el codec h.264 en WinFF y me marcaba el error “unknow libx264″ al i
gual cuando trataba de convertir un audio a mp3 me marcaba “unknow libmp3lame” y así sucesivamente, en así todos los formatos de conversión privativos. Intente de todo y Después de horas buscando encontré la solución y al parecer no es posible convertir por que los códecs cambiaron de nombre y Ffmpeg no los encuentra, la solución es muy simple sólo falta instalar dos paquetes ye desinstalan los paquetes que no son reconocidos por el conversor e instalan los antiguos. Para instalarlos instalamos los siguientes paquetes:
sudo apt-get install libavformat-extra-52
sudo apt-get install libavcodec-extra-52
Después de la instalación ya podemos convertir con WinFF y Ffmpeg, sin problemas.

FFmpeg es un programa sin interfaz gráfica con el cual podemos, editar transformar y manipular la mayoría de los formatos de vídeo disponibles. Existen programas como WinFF con el que podemos añadirle una interfaz gráfica para facilitar el acceso a los usuarios que odian la terminal.
Para instalarlo tecleamos en una terminal:
sudo apt-get install ffmpeg
Ahora vamos a los comandos más útiles que podemos hacer con este programa. Cabe destacar que podemos cambiar la extensión del archivo por la que mas nos convenga.
Crear un vídeo a partir de unas imágenes (con nombres imagen1.jpg, imagen2.jpg, etc…):
ffmpeg -f image2 -i imagen%d.jpg video.mpg
Convertir un vídeo en imágenes:
ffmpeg -i video.mpg imagen%d.jpg
Extraer sonido de un vídeo en mp3:
ffmpeg -i video.avi -vn -ar 44100 -ac 2 -ab 192 -f mp3 audio.mp3
Convertir audio en wav a mp3:
ffmpeg -i audio.wav -ar 44100 audio.mp3
Convertir un vídeo a cualquier formato (cambien la extensión del archivo para convertirlo a mp4, avi, 3gp etc…):
ffmpeg -i entrada.avi salida.mpg
Añadirle audio a un vídeo:
ffmpeg -i audio.wav -i video_entrada.avi video_salida.mpg
Conversión eligiendo bitrate de audio y de video:
ffmpeg -i <input> -b 3000k -ab 196k <output>
Cortar/recortar/trocear un video (cut video)
ffmpeg -ss <tiempo de inicio en segundos> -t <duración del tiempo a cortar>
Reescalar (resize)
ffmpeg -s ancho xalto
Estos son algunos de los principales comandos de FFmpeg, tal vez al principio les cueste adaptarse a la terminal, pero con el paso del tiempo verán que es mucho mas sencillo convertir & editar vídeos con linea de comandos.
Antonio Tovar